• Le Hobbit en livre!

    Bonjour à tous et milles excuses pour ma petite absence, j'en suis sincèrement désolée. Aujourd'hui je reviens avec ma tant attendue revue sur "mon" hobbit!

    Comme je le disais dans mon précédent article il est assez difficile de trouver de belles édition du sda, mais encore plus du Hobbit car le"boom" qu'ont provoqués les films n'a touché celui-ci que récemment étant donné que le troisième film est sorti il y a un mois à peine. Les maisons d'éditions n'ont donc pas encore réédité ce livre. Mais j'ai quand même débusqué l'édition de mes rêves! -roulements de tambours- TADDAMM:

     

    Le Hobbit en livre!

     

     Rien de spécial à dire sur cette édition qui est en beaucoup de points semblable à celle du sda. Si le traducteur n'est pas le même (ici Daniel Lauzon et la dernière fois par Francis Ledoux) il est toujours illustré par le génial Allan Lee, les images sont bien plus nombreuses et nos yeux disent merci.

     

    Le Hobbit en livre!

    De plus elle sont cette fois ci coordonnées avec le texte. Il n'y a pas de marque page avec ce livre. La encore, la couverture que vous voyez sur l'image s'enlève pour laisser place à un revêtement de tissus vert.

    Le Hobbit en livre!

     

     

    Il y a sur la couverture un joli dessin de dragon doré. Je tiens à signaler que le volume ressemble plus à un album qu'à un livre traditionnel, ce qui je vous rassure, n'enlève rien à ce superbe conte.

    Je compte très prochainement faire un article sur le texte brute du hobbit!

    Bonne soirée, n'hésitez pas à me posez des questions en commentaires où sous mon article: Projet d'FAQ.

    Fanny <3

    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 19:45

    Très belle édition en effet, que j'ai déjà eue entre les mains, mais qui ne m'appartenait malheureusement pas ^^

    Je possède simplement une édition en format poche en anglais ^^

    En revanche, j'ai vu une magnifique édition du Silmarillion, dans le même style que celle-ci, mais que je n'ai pas achetée car malheureusement trop chère :'(

    2
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 20:05

    Karidyae-MJ: J'hésite encore à me lancer dans le Silmarillion.... j'attend de finir les autres et j'aviserai! Tu l'a lu?

    3
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 20:45

    Oui je l'ai lu, deux fois, même, c'est ma Bible, ce bouquin xD

    Non, franchement, c'est génial, c'est presque toute l'histoire de la Terre du Milieu (en condensé, cependant), c'est juste passionnant.

    4
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 20:57

    Dans ce cas je m'y attelerais :)

    5
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 21:09

    Ouaah j'suis carrément fan du revêtement de tissu sous la couverture !  Et du dessin ! Et de tout  en fait :D

    En ce qui me concerne, j'ai une version de poche avec une image du film en couverture : Bilbon de dos sur le pied de sa porte.

    Aah je lirais bien le Silmarillion moi aussi :D Si je l'avais pas en anglais XD

    6
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 22:31

    Oui, en anglais, ça va être plus compliqué que le Hobbit, par contre xD

    7
    Vendredi 16 Janvier 2015 à 22:49

    Oula oui parce que d'après ce que j'ai entendu,  c'est encore plus dure que sda! Moi je ne peux pas juger j'en suis encore au hobbit!  

    8
    Samedi 17 Janvier 2015 à 17:43

    Disons que c'est plus dur parce que tu as à peu près toute l'histoire de la Terre du Milieu avant la Guerre de l'Anneau, soit plusieurs milliers d'années en quelques centaines de pages, donc c'est très dense, avec beaucoup de lieux et de personnages.

    9
    Samedi 17 Janvier 2015 à 17:53

    Oui je vois. Tu as eu besoin de carte toi?

     

    10
    Samedi 17 Janvier 2015 à 18:00

    Non, il ne me semble pas, disons que quand je n'étais plus sûre d'où se trouvait un endroit par rapport aux autres, je me fiais au contexte pour deviner x)

    Mais à la limite, c'est pas tant les lieux qui posent problème, je pense qu'on les intègre assez vite, vu qu'ils ne bougent pas trop. C'est surtout au niveau des personnages que c'est compliqué : certains ont plusieurs noms (mais bon, en général, c'est toujours le même qui est utilisé), et souvent, les membres d'une même famille ont des noms qui se ressemblent, et comme en plus les Elfes sont immortels, ça peut rapidement devenir le bazar dans la tête, mais ça dépend aussi des gens ^^

    11
    Samedi 17 Janvier 2015 à 18:26

    D'accord merci beaucoup! Juste une question, tu la lu à quel âge?

    12
    Dimanche 18 Janvier 2015 à 15:09

    Coucou, ma version est beaucoup moins belle : http://sevy28.eklablog.com/bilbo-le-hobbit-a114094940

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    13
    Dimanche 18 Janvier 2015 à 15:21
    Je ne sais plus vraiment. La deuxième fois que je l'ai lu, c'était en 3ème, donc la première fois devait être en 4ème je pense.
    14
    Dimanche 18 Janvier 2015 à 18:51

    Oui, mais elle est sympa aussi!

     

    OK! Merci :D

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :